[ˈmeʒə(r)ˈʌp] phr v
1. достигать (уровня)
she measures up with me — она (стала) одного со мной роста
2. соответствовать, отвечать (требованиям и т. п.)
to measure up to one's task — быть способным выполнить поставленную задачу
the team has not measured up to our expectations — команда не оправдала наших ожиданий
to measure up to smb — быть равным кому-л.; быть достойным кого-л.