[ˈbʌmə] n амер. сл.
1. лентяй, лодырь
2. дрянь, барахло
his book is a bummer — его книга — это халтура
the town is a bummer — ≈ не город, а дыра
3. разочарование, крах надежд; удар, неприятность
their film is a box-office bummer — они прогорели на своём фильме
4. тяжёлый наркотический бред