щу́ка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Хищная пресноводная промысловая рыба отряда лососеобразных с удлиненным телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным мелкими острыми зубами.

      2.

      Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.

      3.

      Кушанье, приготовленное из такого мяса.

      II ж.

      Вид плота, состоящего из брёвен, расположенных в несколько ярусов.

    • -и; ж.

      см. тж. щучка, щучий

      а) Хищная пресноводная рыба отряда лососеобразных (имеет удлинённое тело, сплющенную сверху голову и большой рот, усаженный острыми зубами)

      Белобрюхая щу́ка.

      Поймать трёх щук.

      Пустить щуку в реку (неодобр.; дать кому-л. беспрепятственно совершать что-л. дурное).

      б) отт. Кушанье, приготовленное из такой рыбы.

      Маринованная щу́ка.

      На второе - щу́ка.

      в) лекс., собир.

      В реке водилась щу́ка.

    • щу́ка

      уменьш. щуклёнок, мн. щукленя́та «щуренок», укр. щу́ка, др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.; см. Срезн. III, 1615), болг. щу́ка, сербохорв. шту̏ка, словен. ščúka, чеш. štika, слвц. št᾽ukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ м., полаб. stäukó, наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́, род. п. -еля́ти, белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiр́еł. Здесь предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; см. Младенов 698; Ильинский, РФВ 78, 204. Кроме того, пытаются установить связь с щу́пать (Младенов) и щу́плый (Брюкнер 545). Абсолютно недостоверно сближение со ср.-н.-нем. schûlen «прятаться, караулить, выглядывать», ирл. cúil «укрытие», лат. obscūrus «темный» (Лёвенталь, WuS 10, 150). Весьма сомнительно и сближение со скок, скака́ть (см. Потебня у Преобр., Труды I, 120).

      [Неудачна попытка новой этимологии у Нойхаузер («Wiener slav. Jb.», I, 1950, стр. 111). Гипотезу о заимствовании из фин.-уг. см. Топоров — Трубачев, Лингв. анализ гидронимов Верхнего Поднепровья, М., 1962, стр. 246. — Т.]

  • #щу́ка
  • #щу́ка это
  • #значение щу́ка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #щука
  • #щука это
  • #этимология щука
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести щука на английский?
  • #перевод щука?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #щука с русского
  • #щука на анлийском
  • #на анлийский