стру́нка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ж. разг.1.

      уменьш. к сущ. струна

      2.

      ласк. к сущ. струна

    • см. струна 1), 2), 3); -и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж.; уменьш.-ласк.

      Слабая стру́нка. (наиболее чувствительное, уязвимое место в характере, душе кого-л.).

      Вытянуться, выпрямиться, встать, стоять в струнку (вытянуться, выпрямиться и т.п. в струну).

      По струнке ходить у кого, перед кем (быть в полном подчинении у кого-л., беспрекословно повиноваться кому-л.).

    • ж. уменьш. от струна

      вытягиваться в струнку — stand* at attention

      заставлять кого-л. ходить по струнке — reduce smb. to servile obedience

      чувствительная струнка — the right chord

      задевать слабую струнку разг. — touch the right chord

  • #стру́нка
  • #стру́нка это
  • #значение стру́нка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #струнка
  • #струнка это
  • #как перевести струнка на английский?
  • #перевод струнка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #струнка с русского
  • #струнка на анлийском
  • #на анлийский