сипе́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
сипе́ть
Толковый словарьнесов. неперех.Издавать сиплые звуки. 2.
разг. Говорить сиплым голосом. -
сипе́ть
Толковый словарь-плю́, -пи́шь; нсв. 1)
а)
Издавать сиплые звуки. Прохожий что-то хрипло сипит в ответ. Сырой валежник сипит в костре. Тоненько сипит пар из крана. Сипя, гаснет огонёк. б)
лекс. безл. В груди хрипит, сипит в горле. 2)
Говорить сиплым голосом. Надорвал голос, сиплю вот теперь! Не разберу, что ты там сипишь? Больной что-что сипит простуженным голосом.
-
-
-
сипеть
Этимологический словарьсипе́ть сиплю́, укр. оси́плий,белор. сiпе́ць,цслав. осипнѫти «осипнуть», сипота «хрипота»,болг. оси́пнувам «хрипну»,сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «лить; сыпать, насыпать»,словен. sípati, sípljem «пыхтеть, фыркать»,чеш. sipěti, sípati «сипеть, хрипеть»,слвц. siрiеt᾽ «шипеть»,польск. sipkość «хрипота».Звукоподражательного происхождения. Ср. нов.-перс. siflīden «свистеть, щебетать» (Хорн, KZ 32, 586),лат. sībilus «шипение, свист», sībilō, -ārе «шипеть, свистеть; освистывать» (см. о последних Вальде–Гофм. 2, 531 и сл.; Мейе–Эрну 1098 и сл.) Менее вероятны сравнения слит. šураuti, šураuju «высмеивать, насмехаться»,лтш. sĩpa «буря»,д.-в.-н. ,гот. hiufan «сетовать» (Маценауэр, LF 20, 2) илилит. šaipýtis, šаiраũs «скалить зубы, насмехаться»,ирл. cíit «plorant» (Бецценбергер у Стокса 75).
-
-
-
сипеть
Русско-английский словарь1. ( издавать сиплые звуки ) make* hoarse sounds; ( говорить сиплым голосом ) speak* hoarsely 2.
безл. у меня в горле сипит — I am hoarse
-
- #сипе́ть
- #сипе́ть это
- #значение сипе́ть
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #сипеть
- #сипеть это
- #этимология сипеть
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести сипеть на английский?
- #перевод сипеть?
- #перевод
- #английский язык
- #сипеть с русского
- #сипеть на анлийском
- #на анлийский
