сельдь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • сельдь

    Толковый словарь

    ж.

    Небольшая морская рыба семейства сельдевых, употребляемая в пищу обычно в соленом и копченом виде.

  • сельдь

    Толковый словарь

    -и; мн. род. - -е́й; ж.

    см. тж. сельдяной, сельдевый

    а) Небольшая морская промысловая рыба (водится в северных частях Атлантического и Тихого океанов)

    Засол сельдей.

    Лов сельди.

    Косяк сельди.

    Исландская сельдь.

    Тихоокеанская сельдь.

    б) отт. Такая рыба, приготовленная каким-л. способом.

    Копчёная сельдь.

    Провесная, пряная сельдь.

    Сельдь в укропном, в горчичном соусе.

    Сельдь слабой, средней, сильной соли.

    Подать к столу рубленую сельдь. (разновидность паштета).

    - как сельдей в бочке

• • сельдь

    Этимологический словарь

    род. п. -и ж., селёдка (из *сьлдъка), впервые сельдь, Белозерск., 1497 г.; см. Срезн. III, 329. Из *сьлдь, укр. селе́дець, оселе́дець «селедка; козачий чуб», белор. селедзе́ц, польск. śledź — то же.

    Заимств. из др.-сканд. sild, síld, др.-шв. sild «сельдь», шв. sill, норв. sil; см. Мi. ЕW 290; Сольмсен, KZ 37, 585; Торп 441; Тернквист 77 и сл.; Фальк–Торп 966. Из сканд. происходит также лит. sil̃kė, лтш. sil̨̃k̨е — то же; см. Торп, там же; Буга у Преобр. II, 274. Невероятно посредство саам. тер. sildte, вопреки Итконену (58); см. Тернквист 77 и сл. Заимствование осуществилось до ХII в.; ср. Фасмер, Zschr. f. оsteurор. Gesch. 6, 15. От *сьлдь (уменьш. *сьлдѧ, -ѧте) происходит сельдя́тка «Salmo coregonus», колымск. (Богораз), потому что эта рыба внешне немного похожа на сельдь (Богораз).

• • сельдь

    Русско-английский словарь

    ж.

    herring

    копчёная сельдь — red herring, bloater

    ♢ как сельди в бочке — like sardines

Смотрите так же

• bloater
• herring
• like
• red
• sill
• буга
• внешне
• вопреки
• впервые
• до
• же
• заимствование
• засол
• из
• как
• косяк
• лит
• лов
• на
• невероятно
• немного
• обычно
• от
• подать
• посредство
• потому
• разновидность
• род
• рыба
• саам
• селёдка
• сельдевый
• сельдь
• сельдяной
• также
• там
• то
• что
• эта

Случайные слова

• батарейка
• бойкий
• гомосексуал
• мудрствование
• на загляденье
• оттушёвка
• покупной
• разволноваться
• ревизорский
• теребильщица
• хамлет
• бить фонтаном
• закраснеть
• логогриф
• народный
• облачно
• рафинировочный
• рвануться
• патруль
• physical culturist
• warm house
• задержаться
• лихва
• поклясться
• прилежный

• #сельдь
• #сельдь это
• #значение сельдь
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #этимология сельдь
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести сельдь на английский?
• #перевод сельдь?
• #перевод
• #английский язык
• #сельдь с русского
• #сельдь на анлийском
• #на анлийский