прил.
Ярко-красный.
-ая, -ое; ал, а́ла, а́ло
см. тж. аленький
а) Ярко-красный.
Алая лента.
Алые маки.
б) расш.; трад.-поэт.
Алые розы, стяги.
Алые щёки (символ женского здоровья и красоты).
а́лый
«ярко-красный», др.-русск. алъ в грамотах с XIV в.; см. Корш 8, 647; Срезн. I, 20; укр. а́лий — то же. Из тур., крым.-тат. al «светло-розовый», тат., кыпч., казах., чагат., уйг. al «алый» (Mi. TEl. 1, 244; EW 3; Радлов 1, 349 и сл.).
vermilion; crimson, scarlet
алая лента — scarlet ribbon
алые стяги — scarlet banners
алые губы — cherry-red lips