ж.1.
Удар по щеке ладонью.
2. перен.
Оскорбление, обида.
-ы; ж.
1) Удар по щеке ладонью.
Дать, влепить, получить пощёчину.
Ответить пощёчиной.
Остаться с пощёчиной (не отстояв свою честь, не отплатив за унижение, оскорбление).
2) Оскорбление, обида, унижение.
Пощёчина общественному мнению.
Своей сатирой он нанёс пощёчину высшим эшелонам власти.
ж.
box on the ear; slap in the face (тж. перен.)
дать пощёчину кому-л. — slap smb. in the face; cuff / box smb.'s ears