па́стырь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
па́стырь
Толковый словарьI
м. Священник как руководитель паствы [ паства I]. II
м. устар.то же, что пастух -
па́стырь
Толковый словарь-я; м. см. тж. 1)
устар. Пастух.2)
религ. Священник, руководитель паствы.Па́стырь местной церкви.
-
-
-
пастырь
Этимологический словарьпа́стырь церк. архипа́стырь,ст.-слав. пастырь ποιμήν (Остром., Зогр., Мар.,. Клоц., Еuсh. Sin., Супр.),болг. па́стир,сербохорв. па̀сти̑р,род. п. пасти́ра,словен. pastír,род. п. -írja,чеш. pastýř,слвц. pastier,польск. pasterz,в.-луж. ,н.-луж. раstуŕ.Недостоверно произведение из лат. раstōrеm через посредствогерм. формы на *-tūri̯o- (Мейе, ét. 186; МSL 11, 178; Вондрак, Vgl. Gr. I, 159) со ссылкой над.-в.-н. pfistūr излат. pistōrem «булочник, пекарь», потому что, видимо, нельзя указать подходящуюд.-в.-н. форму. Исконнослав. происхождение (от раsǫ «пасу») представляется вероятным, однако др. образования на -tyrь до сих пор не известны;см. также Вальде–Гофм. 2, 260; Преобр. II, 24.[ См. еще Семереньи, «Archivum Linguisticum», 6, 1954,стр. 34, сноска 1. — Т.]
-
-
-
пастырь
Русско-английский словарьм. уст. 1. = пастух 2. (
священник ) pastor
-
- #па́стырь
- #па́стырь это
- #значение па́стырь
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #пастырь
- #пастырь это
- #этимология пастырь
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести пастырь на английский?
- #перевод пастырь?
- #перевод
- #английский язык
- #пастырь с русского
- #пастырь на анлийском
- #на анлийский
