«красная краска из растения “Rubiа tinctoria”». Из нидерл. krap или из нем. Krарр, которое заимств. из нидерл. (ХVI в.; см. Клюге-Гётце 327); ср.-нидерл. krарре, нов.-в.-н. Krapfe «крюк». Это растение называется так из-за своих крюкообразных шипов; см. Фальк–Торп 576.
II
«крапленое изображение на обратной стороне карт». От кра́пать «капать, ставить пятна, точки»; см. кропи́ть (ср. Маценауэр, LF 9, 4; Преобр. I, 391).