I м.1.
Небольшая плоскодонная лодка с двумя веслами.
2.
Грузовое одномачтовое парусно-гребное судно, применявшееся на реках.
II предик. разг.
О безнадежной, проигрышной ситуации; конец, гибель, капут, крышка, хана.
III межд. разг.
Возглас при констатации полной неудачи, краха, соответствующий по значению сл.: конец! гибель! капут! крышка! хана!
I -а́; м. (тюрк. кайык)
1) Небольшая речная плоскодонная лодка с двумя вёслами.
2) Грузовое одномачтовое парусно-гребное судно.
II неизм.; м.
кому-чему разг.-сниж.
1) Гибель, конец, смерть. Конец, гибель.
Всё, каю́к мне пришёл.
2) в функц. сказ.
Тут ему и каю́к.
каю́к
«лодка, челн», укр. каю́к. Заимств. из тат., тур., крым.-тат., казах. kаjуk — то же (Радлов 2, 93); см. Мi. ЕW 108; TEI. 1, 322; Корш, AfslPh 9, 507 и сл.; Бернекер 1, 469.
м.
каюк пришёл кому-л. разг. — it's the end of smb.
тут ему каюк пришёл — that's the end of him, he's done for