I м.1.
Тот, кто дублирует [дублировать I 1.] кого-либо, выполняет параллельно с кем-либо одну и ту же или схожую работу для обеспечения надежности.
2.
Актёр, заменяющий основного исполнителя в какой-либо роли или осуществляющий дублирование кинофильма.
3.
Тот, кто заменяет киноактера при исполнении сложных номеров или трюков.
II м.
Тот, кто дублирует [дублировать II] кого-либо.
-а; м. (франц. doubleur)
см. тж. дублёрша, дублёрка, дублёрский
1)
а) Актёр, заменяющий основного исполнителя.
Подобрать дублёра на главную роль.
Взять в театр дублёром.
б) отт. Человек, заменяющий киноактёра при выполнении сложных трюков; каскадёр.
Работать дублёром в ковбойских фильмах.
2) Актёр, воспроизводящий речевую часть звукового фильма при переводе на другой язык.
3) Тот, кто параллельно с кем-л. выполняет одну и ту же работу и способен заменить его в случае необходимости.
Водитель-дублёр.
Дублёр космонавта.
4) Предприятие, производящее сходную или одинаковую с другим предприятием продукцию.
Завод-дублёр.
м.
1. театр. understudy; (в кинофильме) dubbing actor, actor dubbing a part
2. (о космонавте) back-up man* / pilot