гурьба́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • гурьба́

    Толковый словарь

    ж. разг.

    Большая шумная компания, группа людей; ватага (обычно о молодежи или детях).

  • гурьба́

    Толковый словарь

    -ы́; ж.; разг.

    см. тж. гурьбой Шумная группа людей; ватага.

    Гурьба́ ребятишек.

    Весёлая гурьба́ молодых парней и девчат.

• • гурьба

    Этимологический словарь

    гурьба́

    диал. гурма́- — то же, курск., укр. гурба́, гу́рма, белор. гу́рмом «толпой».

    Обычно объясняют как заимств. через польск. hurm м., hurmą ж. «стадо», др.-польск. hurm «множество» (часто в XVII в.) из ср.-в.-н. hurm (gehurme) «вражеское нападение»; см. Бернекер 1, 379; Брюкнер 174; Преобр. 1, 170. Менее вероятно сближение *gurьba и го́вор у Ильинского (РФВ 63, 341). Но, возм., исконнослав. gurьba родственно сербохорв. гу́рати, гу̑ра̑м «толкать», шв. köra «гнать, спешить» (из *kauri̯an) и — с другой ступенью чередования — сербохорв. жу́рити се «спешить»; ср. Маценауэр, LF 7, 204 и сл. Сюда же, возм., гуря́ться «вести себя нагло», огу́рь, огу́рник «упрямец», которое следовало бы отделить тогда от др.-инд. ghōrás «страшный», вопреки Маценауэру.

    [Сюда же, несомненно, укр. ю́рба́ «гурьба, толпа», которое делает предположение об исконнослав. происхождении маловероятным. — Т.]

• • гурьба

    Русско-английский словарь

    ж. тк. ед.

    crows, throng

    гурьба детей — bevy of children

Смотрите так же

• bevy
• children
• of
• throng
• большая
• бы
• ватага
• вероятно
• вопреки
• группа
• гурьба
• гурьбой
• другой
• же
• из
• или
• как
• компания
• курск
• менее
• несомненно
• но
• об
• обычно
• от
• отделить
• предположение
• родственно
• сближение
• се
• себя
• сюда
• то
• тогда
• часто
• через

Случайные слова

• дистиллятор
• матированный
• нелепое
• немодно
• пустёхонький
• скреплять
• упрощение
• гребнечесальный
• доблестно
• домостроительство
• на самом деле
• пакость
• передвижник
• повалить
• храпеть
• à la russe
• conversely
• exclusivity
• hopbind
• pro-life
• swinestone
• unveracious
• лентяй
• отчуждение
• чёрствый

• #гурьба́
• #гурьба́ это
• #значение гурьба́
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #гурьба
• #гурьба это
• #этимология гурьба
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести гурьба на английский?
• #перевод гурьба?
• #перевод
• #английский язык
• #гурьба с русского
• #гурьба на анлийском
• #на анлийский