[əˈfendə] n
1. обидчик, оскорбитель
will you recognize the offender? — вы узнаете вашего обидчика?
2. нарушитель
no smoking here, offenders will be fined 5 dollars — курить запрещается, штраф — 5 долларов
3. юр. преступник, правонарушитель
converted offender — осуждённый преступник
first offender — преступник, совершивший первое преступление
adult [juvenile /young/] offender — совершеннолетний [малолетний] преступник
old /second, subsequent/ offender — рецидивист
offender by accident — случайный преступник
to pardon an offender — помиловать /амнистировать/ преступника