[əˈblɪkwɪtɪ] n
1. отклонение от прямой линии; косое направление; наклонное положение или движение
2. отклонение от прямого пути, от нормы; (дурная) наклонность; нравственная извращённость; моральное нарушение
obliquity of conduct — отклонение в поведении
obliquity of mind — отклонение /отход/ от здравого смысла
obliquity of judg(e)ment — неправильность судебного приговора /решения/
3. туманное, невразумительное высказывание; околичность; нарочитая двусмыслица; двусмысленность (в тексте)
hiding their thoughts behind such obliquities — скрывая свои мысли за подобными околичностями
4. тех. скос, конусность
obliquity angle — воен. командир — цель — орудие; угол при цели
5. астр. наклонение (орбиты)