half-way house — а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для реабилитации бывших заключённых, вылечившихся наркоманов, алкоголиков и психических больных; в) компромисс
2. компромиссный
half-way measures — половинчатые меры
3. промежуточный, переходный(особ.о периоде между освобождением из тюрьмы и устройством на работу)
half-way hostels /community centres/ — (временные) общежития /клубы/ для бывших заключённых
Ⅱ [ˌhɑːfˈweɪ] adv
1. на полпути
half-way between two towns — на полпути между двумя городами
to meet smb half-way — а) встретить кого-л. на полпути; б) идти на взаимные уступки; идти на компромисс
we turned back half-way — мы вернулись с полдороги
2. почти, наполовину, частично
he half-way yielded — он почти уступил /согласился/