юдо́ль в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • юдо́ль

    Толковый словарь

    I ж. устар.

    Долина, равнина.

    II ж. устар.1.

    Жизненный путь с его заботами, трудностями и печалями.

    отт. перен. Место, где страдают, мучаются, терпят нужду.

    2. перен.

    Жребий, удел, участь кого-либо (обычно печальные).

  • юдо́ль

    Толковый словарь

    -и; ж.; книжн.

    а) Место, где страдают, мучаются, терпят нужду.

    Юдо́ль скорби.

    Юдо́ль печали.

    Юдо́ль мрака.

    б) отт. Жизнь с её горестями и печалями.

    Мирская, земная юдо́ль.

    в) отт. Горесть, печаль, скорбь, являющиеся уделом, участью кого-, чего-л.

    Жизнь наша - юдо́ль.

• • юдоль

    Этимологический словарь

    юдо́ль

    ж. «участь», первонач. «долина», юдо́лие (ср. р.) — то же, церк., русск.-цслав. юдоль (Панд. Антиоха ХI в., вологодск. сборн. ХV в.; см. Срезн. III, 1625). Заимств. из цслав. Связано с удо́ль; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, 218; Младенов 699; см. также выше, удо́ль.

• • юдоль

    Русско-английский словарь

    ж. поэт. уст.

    vale

    земная юдоль — the vale of life

Смотрите так же

• life
• of
• the
• vale
• выше
• где
• горесть
• долина
• его
• её
• же
• жизненный
• жизнь
• жребий
• из
• май
• место
• наша
• обычно
• печаль
• поэт
• путь
• равнина
• скорбь
• также
• то
• удел
• участь
• юдоль

Случайные слова

• бесписьменный
• вулканизаторщик
• оккультизм
• разрисовщик
• эмигрировать
• воспеть
• ихтиолог
• наместо
• неточёный
• ни за что
• обр
• прилучить
• миндаль
• преставиться
• трынгать
• aerobia
• americanese
• cephalometer
• sail-maker
• semidesert
• tumorigenic
• блюминг
• герц
• подучить
• чей-нибудь

• #юдо́ль
• #юдо́ль это
• #значение юдо́ль
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #юдоль
• #юдоль это
• #этимология юдоль
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести юдоль на английский?
• #перевод юдоль?
• #перевод
• #английский язык
• #юдоль с русского
• #юдоль на анлийском
• #на анлийский