ха́пать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ха́пать

    Толковый словарь

    несов. перех. и неперех. разг.-сниж.1.

    С жадностью брать что-либо.

    отт. Хватать зубами, ртом.

    2. перен.

    Присваивать что-либо незаконным путём.

    отт. Брать взятки.

  • ха́пать

    Толковый словарь

    см. хапнуть; -аю, -аешь; нсв.

    Ха́пать большие взятки.

    Хапает всё, что плохо лежит.

• • хапать

    Этимологический словарь

    ха́пать

    оха́пить, оха́па́ть, оха́пка (но ср. тж выше), хап «молодец», олонецк. (Кулик.), укр. хапа́ти «хватать», хапки́й «хваткий, лакомый, вороватый», др.-русск. хапати, ст.-слав. хапѭште δάκνοντες (Супр.), болг. ха́пна, ха́пвам «кусаю» (Младенов 665), чеш. сháраti «хватать», слвц. сháраt᾽ «понимать», польск. сhарас́ «хватать». Др. ступень вокализма: хопи́ть (см.).

    Возм., как продолжение и.-е. *khар-, родственно лат. сарiō, -еrе «брать», нов.-в.-н. hаррig «жадный», нж.-нем., ср.-нем. hарреn «жадно хватать», арм. хар`аnеm «препятствую»; см. Педерсен, IF 5, 64; KZ 38, 394; Мейе, ВSL 31, 53; Эндзелин, СБЭ 121; Младенов 665 и сл.; Махек, «Slavia», 16, 178. Бернекер (I, 396) предполагает позднее звукоподражание. Неприемлемы сближения с ср.-в.-н. sарреn «хватать» (Маценауэр, LF 7, 223 и сл.) и с др.-инд. kṣарауаti «уничтожает» (Шефтеловиц, Zschr. Ind. Ir. 2, 268); см. против него Майрхофер 286.

• • хапать

    Русско-английский словарь

    схапать, хапнуть (вн.) груб.

    1. (сов. схапать) (хватать) grab (d.), seize (d.)

    2. (сов. хапнуть) (о деньгах) grab (d.)

Смотрите так же

• grab
• seize
• брать
• вн
• всё
• выше
• звукоподражание
• как
• кулик
• лакомый
• лат
• него
• но
• плохо
• присваивать
• продолжение
• против
• путём
• родственно
• ступень
• схапать
• хап
• хапнуть
• хватать
• что
• что-либо

Случайные слова

• бестия
• голубки
• купирование
• насучивать
• бегом
• брызгалка
• гидролиз
• калёвочный
• клееварный
• косуха
• мучиться
• мугачки
• bottom line
• cymoscope
• determinism
• firing-position
• furore
• grease-paint
• intervital
• prefecture
• извалять
• малютка
• отложной
• подтверждение
• яд

• #ха́пать
• #ха́пать это
• #значение ха́пать
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #хапать
• #хапать это
• #этимология хапать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести хапать на английский?
• #перевод хапать?
• #перевод
• #английский язык
• #хапать с русского
• #хапать на анлийском
• #на анлийский