се́товать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • се́товать

    Толковый словарь

    несов. неперех.1.

    Печалиться, скорбеть, сожалеть.

    2.

    Жаловаться, обижаться, роптать на кого-либо, что-либо.

  • се́товать

    Толковый словарь

    -тую, -туешь; нсв.

    см. тж. сетование

    1) Печалиться, скорбеть, сожалеть.

    Се́товать о своих недостатках, о собственном малодушии.

    Се́товать о чьей-л. кончине.

    Сетовали, что так рано уехали.

    Не стоит се́товать по этому поводу.

    2) (св. - посе́товать) Жаловаться, роптать на кого-, что-л.

    Се́товать на свою горькую судьбу.

    Се́товать на безотрадную жизнь.

    Се́товать на болезнь.

    Се́товать вам не на кого, разве что на себя.

• • сетовать

    Этимологический словарь

    се́товать

    се́тую, др.-русск. сѣта «скорбь», сѣтовати, ст.-слав. сѣтовати πενθεῖν (Супр.), хорв.-глаголич. sětа πένθος, сербохорв. сjе̏товати «оплакивать», сjе̏та «скорбь».

    Возм., родственно гот. sair ср. р. «боль», д.-в.-н. sêr м., ср. р. «боль, рана», др.-ирл. sáith, sóeth «страдание, труд», sáithar, sáethar — то же (*saitu-, *saituro-). О близких формах см. Вальде–Гофм. 2, 462 и сл.; Файст 405. Менее убедительно сближение с цслав. сѧщь «умный», лат. sentiō, -īrе «чувствовать, ощущать» (Петерссон, BSl. Wortst. 66). Ненадежно сопоставление с цслав. сѣтити сѧ «вспомнить», сербохорв. сjе̏тити се — то же, словен. sẹ́titi sе (Брандт, РФВ 18, 8), а также сравнение с лит. saisti, saičiù «гадать, пророчествовать», saĩtas м. «привязь, амулет», др.-исл. seiðr «чары», síðа «колдовать» (Уленбек, Aind. Wb. 333; Младенов 626; Остхоф, ВВ 24, 158 и сл.).

• • сетовать

    Русско-английский словарь

    посетовать

    (на вн.) lament (d.), complain (of); (о пр.; скорбеть) lament (for, over), complain (of)

Смотрите так же

• complain
• for
• lament
• of
• over
• болезнь
• вам
• вн
• гот
• жаловаться
• же
• жизнь
• кого
• лат
• лит
• менее
• на
• не
• обижаться
• печалиться
• по
• посетовать
• разве
• рано
• родственно
• роптать
• сближение
• се
• себя
• сетование
• скорбеть
• сожалеть
• сопоставление
• сравнение
• так
• также
• то
• убедительно
• что
• что-либо

Случайные слова

• битлз
• вот что
• заплечье
• кронштадтский
• мусульман
• названый
• пантопон
• пересиливаться
• подрягивать
• посмех
• предсказатель
• скутывать
• тонироваться
• штыки
• безумствовать
• жареное
• журналистика
• полногласный
• here-hence
• ishmael
• jews-harp
• re-collect
• traditor
• моторный
• отслаивать

• #се́товать
• #се́товать это
• #значение се́товать
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #сетовать
• #сетовать это
• #этимология сетовать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести сетовать на английский?
• #перевод сетовать?
• #перевод
• #английский язык
• #сетовать с русского
• #сетовать на анлийском
• #на анлийский