ж.1.
Часть предмета, инструмента и т.п., за которую держатся рукой [рука I 1., 2.] при пользовании им.
2.
Часть механизма, прибора, за которую берутся рукой [рука I 1., 2.] для приведения их в движение.
-и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж.
см. тж. рукояточный
1) Часть инструмента, оружия, за которую его держат.
Рукоя́тка шила.
Рукоя́тка кинжала, ножа.
2) Деталь машины, прибора, за которую берутся рукой для передвижения, переключения, поворота и т.п.
Рукоя́тка рычага.
Потянуть рукоятку на себя.
ж.
handle, grip; (ножа тж.) haft; (топора) helve; (молотка) shaft; (оружия) hilt; (рычаг) lever
рукоятка затвора — operating lever
по рукоятку — up to the hilt