офе́ня в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • офе́ня

      Толковый словарь

      м.

      Мелкий торговец, торговавший вразнос мануфактурой, галантереей, лубочными книжками, сластями и т.п.; коробейник (в Российском государстве до 1917 г.).

    • офе́ня

      Толковый словарь

      -и; м.; ист.

      см. тж. офенский Торговец, продававший по деревням галантерею, мануфактуру, книжки и т.п.

    • офеня

      Этимологический словарь

      офе́ня

      «мелочной торговец, разносчик, коробейник», офе́нский язы́к «тайный жаргон бродячих торговцев». Вероятно, из ἀθηναῖος «афинский»; ср. прозвище св. Иерофея (Ἰερόθεος), епископа Афинского, — Ерофе́й-офе́ня (Мельников 3, 267); см. Дифенбах, KSchlBeitr. 1, 258; Зеленин, Табу 2, 37. Менее вероятно произведение из нов.-греч. ἀφέντης «господин» от αὑθέντης «независимый, самостоятельный» (Ягич, Geh. Spr. 13; Фасмер, Гр.-сл. эт. 137) или от греч. ὀθόνιον, ὀθόνη «тонкое полотно», якобы на том основании, что разносчики кричали ὀθόνια!, подобно тому, как тат. бродячие торговцы кричат «хала́т!»

      [См. еще в последнее время Кипарский, ВЯ, 1956, № 5, стр. 135; Арапов, «Этимология. 1964», М., 1965, стр. 120 и сл. Последний связывает слово офеня с польск. ochweśnicki. — Т.]

Смотрите так же

Случайные слова

  • #офе́ня
  • #офе́ня это
  • #значение офе́ня
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #офеня
  • #офеня это
  • #этимология офеня
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести офеня на английский?
  • #перевод офеня?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #офеня с русского
  • #офеня на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan