прил.1.
Такой, который трудно выразить словами; неописуемый.
2. перен.
Очень сильный; чрезвычайный.
-ая, -ое; кратк. м. нет, -за́нна, -за́нно.
см. тж. несказанно, несказанность
1) трад.-поэт. Такой, что его трудно, невозможно передать словами; неописуемый, невыразимый.
Красота н-ая.
Н-ое очарование природы.
Н-ое великолепие ночного неба.
* Я смутное только могу говорить. Сказанья души - несказанны (Блок).
2) разг. Очень сильный, чрезвычайный.
Радость, жалость н-ая.
Н-ая грязь, несказа́нный беспорядок.
Н-ая глупость.
Свинство н-ое.
unspeakable, ineffable