I прил.1.
Лишённый жизни; мёртвый.
2.
Лишённый жизненных сил, энергии; вялый.
отт. перен. Невыразительный.
отт. перен. Неестественный, ненатуральный.
3. перен. разг.
Тусклый, бледный (о цвете, свете и т.п.).
II прил.
Не принадлежащий к животному или растительному миру; неорганический.
-а́я, -о́е.
1) Мёртвый.
Ребёнок родился неживо́й.
Когда к раненому подбежали, он был уже неживо́й.
2) Не относящийся к животному или растительному миру; неорганический.
Н-ая природа.
3)
а) Лишённый живости; вялый.
Она ходит словно н-ая.
б) отт. Свойственный такому человеку.
Неживо́й взгляд.
Н-ое лицо.
4) Тусклый, мертвенный (о свете, цвете и т.п. чего-л.)
Неживо́й свет луны.
1. lifeless
2. (неорганический) inanimate, inorganic
неживая природа — inanimate / inorganic nature, (натюрморт) still-life
3. (вялый) dull, lifeless