I несов. перех. и неперех.1.
Делать в чём-либо небольшие ямки, углубления, борозды; раскапывать что-либо.
2. разг.
Копаться, рыться в чём-либо, проникать внутрь чего-либо с целью извлечения чего-либо.
II несов. перех. разг.
Неумело или медленно делать что-либо (обычно шить, вязать и т.п.).
-я́ю, -я́ешь; нсв.
см. тж. ковырнуть
1) что Раскапывать что-л., делать в чём-л. углубления.
Ковыря́ть штукатурку на стене.
Ковыря́ть землю палкой.
2) чем в чём. Рыться в чём-л., доставая, извлекая оттуда что-л.
Ковыря́ть в зубах зубочисткой.
Лениво ковыря́ть вилкой в тарелке.
3) разг. Делать что-л. медленно или неумело (обычно шить, вязать, плести и т.п.)
(вн.) разг.
1. peck (at), pick (d., at) (ср. тж. копать)
ковырять в носу — pick one's nose
ковырять в зубах — pick one's teeth
2. (неумело делать) tinker (up) (d.)