м.1.
Временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии.
отт. Срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом.
2.
Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией.
-а; м. (франц. quarantaine)
см. тж. карантинный
1) Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний.
Наложить каранти́н.
Выдержать каранти́н.
Срок карантина.
2) Санитарный пункт для осмотра лиц, судов, товаров, прибывающих из местности, охваченной эпидемией.
каранти́н
Из франц. quarantaine — то же или ит. quarantena, букв. «сорок (дней)».
м.
quarantine
выдерживать карантин — be in quarantine
подвергнуть карантину (вн.) — quarantine (d.), put* / place in quarantine (d.)
снятие карантина мор. — pratique