I ж.1.
Предпринятое кем-либо дело.
2.
Замысел, намерение.
3.
То, что затеяно, сделано из прихоти; выдумка.
II ж.1.
Развлечение, забава.
Причуда, каприз.
-и; ж.
см. тж. без затей, затейка
1) Замысел, намерение.
Прекрасная, интересная зате́я.
Нелепая, неудачная зате́я.
Поддержать какую-л. затею.
Зате́я ума (выдумка, вымысел).
Дать волю всем затеям (прихотям).
2) обычно мн.: зате́и, -те́й. Забава, развлечение.
Ребячьи, детские затеи.
А ты у нас большой охотник до всевозможных затей!
зате́я
зате́ять, затева́ть, укр. витiва́ти, ви́тiяти — то же, белор. зацева́ць, заце́яць.
Возм., родственно лтш. tievêt «стремиться к ч.-л.», tĩtît, -ĩju «упрямлюсь, раздражаюсь», tītinât «дразнить, раздражать», лит. titinoju, titinoti «хвастать» (М.–Э. 4, 207 и сл.). Сравнение Петерссона (ArArmStud. 135 и сл.) с арм. tΏiv «число, перечень, список» недостоверно.
[Сравнение зате́ять с таю́, таи́ть см. у Иллича-Свитыча (ВЯ, 1959, № 2, стр. 7 и сл.). — Т.]
ж.
undertaking, enterprise, venture; (забавная) piece of fun, fancy
(рассказать) попросту, без затей — (tell*) simply, without much ado