ворожи́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ворожи́ть

    Толковый словарь

    несов. неперех.

    Заниматься ворожбой.

  • ворожи́ть

    Толковый словарь

    -жу́, -жи́шь; нсв.; трад.-нар.

    см. тж. ворожба Колдовать, заниматься предсказаниями, гадать.

    Бабушка ворожит кому-л. (разг.; о том, кому очень везёт, всё даётся легко).

• • ворожить

    Этимологический словарь

    ворожи́ть

    ворожу́, укр. ворожи́ти, др.-русск. ворожити, болг. вража́ «колдую», сербохорв. вра̀жати — то же, словен. vražíti «вредить колдовством», чеш. vražiti «колдовать, желать, проклинать», польск. wróżyć «ворожить, предвещать».

    По-видимому, от во́рог; см. Миккола, WuS 2, 218; Преобр. 1, 96 и сл.; Горяев, ЭС 55, вопреки Mi. EW 395. Совершенно сомнительно сравнение с др.-инд. valagás «тайные чары» (Бецценбергер, ВВ 12, 340), а также с лит. rãgana «колдунья, ведьма», regė́ti «видеть» (см. Миккола, Balt. и. Slav. 35).

    [Вайан (RES 35, 1958, стр. 93 и сл.) объясняет ворожи́ть как производное от воро́жа, ср. др.-польск. wróża, словен. vráža «жеребьевка», а также ст.-слав. врѣшти «бросить»; см. еще об этом слове Абаев, ОЯФ, 1. — Т.]

• • ворожить

    Русско-английский словарь

    поворожить уст.

    tell* fortunes

    ворожить кому-л. — tell* smb.'s fortune

    ♢ ему бабушка ворожит — (о том, кому всё легко даётся) he holds good cards; (о том, кто пользуется протекцией) he has a friend at court

Смотрите так же

• at
• court
• fortune
• friend
• good
• has
• he
• mi
• res
• slav
• бабушка
• вопреки
• ворожба
• ворожить
• всё
• гадать
• ему
• еще
• же
• желать
• заниматься
• как
• колдовать
• кому
• кто
• легко
• лит
• об
• от
• очень
• по-видимому
• поворожить
• производное
• совершенно
• сомнительно
• сравнение
• также
• то
• том
• эс

Случайные слова

• здравие
• кварцит
• киносеть
• лис
• по-крестьянски
• самоустраниться
• коленкоровый
• малоежка
• метафизичный
• отшагивать
• перенасыщать
• шиповый
• ascesis
• average out
• comedy
• counter-hitting
• eldrid
• existentialism
• freddie
• indistinctly
• itchiness
• service engineer
• submerse
• zarf
• порезаться

• #ворожи́ть
• #ворожи́ть это
• #значение ворожи́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #ворожить
• #ворожить это
• #этимология ворожить
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести ворожить на английский?
• #перевод ворожить?
• #перевод
• #английский язык
• #ворожить с русского
• #ворожить на анлийском
• #на анлийский