колдова́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • колдова́ть

    Толковый словарь

    I несов. неперех.

    Заниматься колдовством [колдовство I 1.].

    II несов. неперех. разг.

    Заниматься каким-либо делом сосредоточенно, кропотливо, проявляя особое усердие.

  • колдова́ть

    Толковый словарь

    -ду́ю, -ду́ешь; нсв.

    см. тж. колдовство

    1) Воздействовать на людей и природу при помощи магических приёмов.

    Колдова́ть по ночам в старой баньке.

    Знахарка колдует над приворотным зельем.

    2) над кем-чем разг. Делать какое-л. дело сосредоточенно и со значительным видом.

    Колдова́ть у плиты.

    Колдова́ть над чертежами.

• • колдовать

    Этимологический словарь

    колдова́ть

    колду́н, возм., первонач. «заговаривать»; «заклинатель». Родственно лит. kalbà «язык», лтш. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», д.-в.-н. halôn «звать, приносить», holôn — то же, греч. κέλαδος «шум»; см. Ильинский, РФВ 62, 250 и сл. Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий», вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 123), Бернекеру (1, 544). Из венг. происходит сербохорв. колдовати «попрошайничать», словен. koldováti — то же, сербохорв. колдуш «нищий», словен. kolduš — то же. Не существует также связи с греч. χαλδαῖος «халдеец, маг», вопреки Карловичу (AfslPh 5, 168).

• • колдовать

    Русско-английский словарь

    conjure, practise witchcraft / sorcery; (перен.) concoct

Смотрите так же

• concoct
• conjure
• practise
• sorcery
• witchcraft
• ввиду
• видом
• воздействовать
• вопреки
• делать
• дело
• же
• заимствование
• заниматься
• знахарка
• из
• колдовство
• кропотливо
• лат
• лит
• на
• над
• не
• невероятно
• по
• при
• родственно
• связи
• слова
• со
• совершенно
• сосредоточенно
• также
• то
• усердие

Случайные слова

• вытерпеть
• глыбастый
• замести
• контактовать
• места
• оттрудиться
• подкатка
• с уважением
• табаконюхание
• формировочный
• фразировка
• несмотря ни на что
• полимероведческий
• смирный
• талик
• клот
• affricate
• clavicembalo
• holy joe
• momentous
• smashed
• unimpressible
• vicarious
• изменчивость
• ползком

• #колдова́ть
• #колдова́ть это
• #значение колдова́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #колдовать
• #колдовать это
• #этимология колдовать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести колдовать на английский?
• #перевод колдовать?
• #перевод
• #английский язык
• #колдовать с русского
• #колдовать на анлийском
• #на анлийский