[ˈʃʌf(ə)lˈɒf] phr v
1. снимать, стягивать (одежду)
2. уклоняться от чего-л.; стараться избавиться; сваливать с себя (ответственность и т. п.)
to shuffle off a duty on smb else — свалить на другого свою обязанность
to shuffle off the blame [the burden] on to smb — переложить вину [бремя] на кого-л.
3. брести, плестись
they shuffled off to school — они (неохотно) поплелись в школу