juggle перевод на русский | Словник

    • juggle

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [ˈʤʌg(ə)l] n

      1. жонглирование; фокус, трюк, ловкость рук

      2. 1) обман, плутовство, ловкая проделка

      2) извращение слов, фактов; жонглирование словами и т. п.

      Ⅱ [ˈʤʌg(ə)l] v

      1. жонглировать; показывать фокусы

      to juggle with knives — жонглировать ножами

      he can juggle three balls — он умеет жонглировать тремя мячами

      2. 1) надувать, обманывать

      to juggle with smb — обманывать кого-л.

      to juggle smb out of smth — выманить что-л. у кого-л.

      to juggle smb [smth] away — обманом увести кого-л. [ловко украсть что-л.]

      to juggle smb into doing smth — обманом втянуть кого-л. в какое-л. дело, обманом заставить кого-л. сделать что-л.

      2) извращать; фальсифицировать, подделывать

      to juggle figures — фальсифицировать цифры

      to juggle accounts to hide a loss — бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки

      to juggle with words — передёргивать /извращать/ смысл /слов/

      to juggle with facts — подтасовывать факты

      3. (with) играть, забавляться

      he likes to juggle with ideas — он любит тешиться разными идеями

      2

      [ˈʤʌg(ə)l] n

      бревно

Смотрите так же

Случайные слова

  • #juggle
  • #juggle это
  • #как перевести juggle на русский?
  • #перевод juggle?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #juggle с английского
  • #juggle по русски
  • #на русский
Словник
Obastan