[ˈgaɪd(ə)ns] n
1. 1) руководство; водительство
under the guidance of … — под руководством …
I owe much to his guidance — я многим обязан его советам
2) руководство, следование указаниям
sent for your guidance — посланный вам в помощь /для руководства/ (об инструкциях, правилах пользования и т. п.)
this is for your guidance — это тебе для сведения и руководства; это тебе для (общей) ориентации
3) руководство, руководители
2. тех. управление; наведение (ракеты)
the guidance of the rocket's flight — управление полётом ракеты
missile guidance — наведение ракеты
terminal guidance — наведение (ракеты) на конечном участке траектории
homing guidance — самонаведение
active [passive] homing guidance — активное [пассивное] самонаведение
heatseeking guidance — самонаведение по тепловому излучению
beam-rider guidance — наведение (снаряда) по лучу