1. золотить, покрывать позолотой или золотой краской
the sun gilded the hilltops — образн. солнце позолотило верхушки холмов
2. поэт.украшать
♦to gild the lily, to gild refined gold — стараться улучшить /украсить/ что-л. и без того достаточно хорошее; заниматься бесполезным делом, попусту терять время