[ɪˈfɪʃ(ə)nsɪ] n
1. умение, расторопность, точность (в работе); деловитость, сноровистость
the highest standards of efficiency — высокий уровень работоспособности
2. эффективность, действенность
military /fighting/ efficiency — боеспособность
3. 1) производительность, продуктивность, прибыльность
the efficiency of labour — производительность труда
to increase efficiency and to diminish cost of output — повысить производительность труда и снизить себестоимость производства
2) выполнение норм выработки
3) (высокий) организационно-технический уровень
efficiency engineer — специалист по рационализации производства /по научной организации труда/
4. тех.
1) коэффициент полезного действия
2) коэффициент использования (машины)
the machine is not working at its highest efficiency — машина работает не на полную мощность
3) пропускная способность
5. амер. однокомнатная квартира с кухонной нишей (тж efficiency apartment)