шпик в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- шпик
  Толковый словарь
  
  I м.
  Подкожное свиное - обычно просоленное - сало как кушанье.
  II м. разг.
  Тайный агент полиции, занимающийся сыском, слежкой за кем-либо; сыщик.
- шпик
  Толковый словарь
  
  I -а (-у); м. (польск. szpik от нем. Speck)
  Подкожное свиное сало в кусках (обычно просоленное)
  Копчёный шпик.
  Купить шпику.
  Бутерброд со шпиком.
  II -а́; м. (польск. szpieg); разг.
  Тайный агент полиции по слежке за кем-л.
  За квартирой следили два шпика.
  За ним увязался шпик.
  Он был шпиком.
- шпик
  Этимологический словарь
  
  «свиное сало», шпиг — то же, отсюда шпикова́ть, Мельников и др. (ср. шпигова́ть II), польск. szpik, śpik «жир», szpikować, śpikować «шпиговать». Заимств. через польск. из ср.-в.-н. sрёс(k) «сало»; см. Мi. ЕW 317; Брюкнер 553; Горяев, ЭС 425.
- шпик
  Русско-английский словарь
  
  1. м. (сало)
  salted pork fat
  2. м. разг. (сыщик)
  sleuth; plain clothes detective