шпиг в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы | Словник

- шпиг
  Этимологический словарь
  
  шпик «шпион», начиная с Петра I, 1705 г. (см. Смирнов 333; Христиани 16), укр. шпиг, белор. шпег. Непосредственно из польск. szpieg «шпион», которое, возм., восходит через чеш. šреhоun — то же к ит. spione (см. шпио́н). Менее вероятно происхождение из нов.-в.-н. (арготич.) Sресht «полицейский» (ср. Л. Гюнтер, D. Gaunerspr. 98), где -t- вторично (ср.-в.-н. sрёсh «дятел»). Это название происходит от яркой расцветки мундира. Брюкнер (553) считает источником только нем. Sрähеr «лазутчик, соглядатай» от sрähеn «выслеживать», не говоря конкретно о фонетической форме.