ж.1.
Тяжелая заразная болезнь, сопровождающаяся появлением гнойной сыпи, от которой на коже остаются ямки, рябины.
2.
Эпидемия такой болезни.
3. разг.
Рубцы и шрамы, оставшиеся на коже после такой болезни или на месте предохранительной прививки от неё.
-ы; ж.
см. тж. оспенный
1) Тяжёлая инфекционная болезнь, сопровождающаяся появлением пузырчатой сыпи, оставляющей рубцы на коже и слизистых оболочках.
Натуральная о́спа.
Чёрная о́спа.
Прививка против оспы.
Ветряная о́спа. (инфекционная детская болезнь).
2)
а) разг. Шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте предохранительной прививки.
С оспой на лице.
На руке большая о́спа.
б) лекс., собир.
Лицо изрыто оспой.
о́спа
диал. вωспа (Долобко, ZfslPh 3, 100 и сл.), укр. вíспа, белор. во́спа, др.-русск., ст.-слав. осъпа λοιμικη νόσος (Супр.), болг. о́спа «сыпь», сербохорв. ȍспа, словен. óspice мн. «корь», польск. оsра «оспа», в.-луж. wоsрiса, н.-луж. wоsрiса «корь».
Праслав. *о-sър-а от сы́пать, ст.-слав. съпѫ, соути. Ср. сыпь (Долобко, там же; Преобр. I, 664 и сл.). К олицетворенному образу оспы — Оспа-ма́тушка, Оспа Ива́новна — обращались с молитвами во время эпидемий оспы (Кулик. 73).
ж.
smallpox
привить оспу (дт.) — vaccinate (d.)
ветряная оспа — chicken-pox
чёрная оспа — smallpox
коровья оспа — cow-pox