ро́хля в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ро́хля
  Толковый словарь
  
  м. и ж.1. разг.-сниж.
  Неэнергичный, нерасторопный человек.
  2.
  Употребляется как порицающее или бранное слово.
- ро́хля
  Толковый словарь
  
  -и; м. и ж.; пренебр.
  Вялый, неэнергичный, нерасторопный человек; размазня, шляпа.
  Это такой ро́хля!
  Его оскорбляют, он терпит.
- рохля
  Этимологический словарь
  
  I ро́хля
  «непроворный», сарат. (РФВ 69, 150), ро́хлый «хилый, вялый, непроворный», вологодск. (Даль), белор. ро́хля «неряха». Вероятно, связано с ры́хлый, ру́шить (Преобр. II, 218). Ср. словен. ráhǝl, -hlа «рыхлый, хилый» (Маценауэр, LF 17, 199).
  [Якобсон (IJSLP, 1, 1959, стр. 268) связывает с ро́ха «свинья», ро́хкать «хрюкать». — Т.]
  II ро́хля
  «скат», во всяком случае, от рох — то же (см.). Расширение -ля появилось, возм., под влиянием предыдущего слова.
- рохля
  Русско-английский словарь
  
  м. и ж. разг.
  dawdle, dawdler, slowcoach