I несов. перех.1.
Отделять от целого колкой; отбивать.
2. перен.
Отделять что-либо от кого-либо, разобщать с кем-либо.
II несов. перех.
Отделять, освобождать что-либо приколотое.
III несов. перех. разг.-сниж.1.
Делать, говорить что-либо неожиданное.
2.
Делать что-либо быстро, ловко.
I см. отколоть I; -аю, -аешь; нсв.II см. отколоть II; -аю, -аешь; нсв.
1. отколоть (вн.)
1. (отламывать) chop off (d.); break* off (d.)
2. (заставлять кого-л. порвать с кем-л.) make* smb. break with smb., divide smb. from smb.
♢ отколоть словцо — come* up with a wise-crack
откалывать номера — play pranks
2. отколоть (вн.; приколотое)
unpin (d.), unfasten (d.); take* away (d.), remove (d.)