на́глый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • на́глый

    Толковый словарь

    прил.

    Крайне нахальный; дерзкий, бесстыдный.

  • на́глый

    Толковый словарь

    -ая, -ое; нагл, -а́, -о.

    см. тж. нагло, наглость

    а) Крайне дерзкий и бесстыдный; нахальный.

    На́глый человек.

    Н-ая женщина.

    б) отт. Свойственный такому человеку.

    На́глый поступок.

    Н-ая выходка, ложь.

    в) отт. Выражающий наглость.

    На́глый тон.

    На́глый смех.

    Н-ая улыбка.

• • наглый

    Этимологический словарь

    на́глый

    нагл, на́гла, на́гло, укр. на́глий «внезанный, скоропостижпый», др.-русск., цслав. наглъ «быстрый, скорый», болг. на́гло «нагло», сербохорв. на̑гао, ж. на́гла «поспешный», словен. nágǝl, ж. náglа «внезапный», чеш. náhlý — то же, слвц. náhly, польск., в.-луж., н.-луж. nаgłу. Лит. nõglas «внезапный» заимств. из слав.; см. Буга у Преобр. I, 589.

    Сближают с др.-инд. áñjas, áñjasā «прямой, неожиданный, быстрый», гот. аnаks «внезаnный, быстрый»; см. И. Шмидт, KZ 23, 268 и сл.; Цупица, GG 159; Фик I, 368; Уленбек, Aind. Wb. 5; Торп 11. К этим словам (без naglъ) Траутман (ВSW 9, Арr. Sprd. 300) относит также лит. ankstì, жем. ankstiẽ «рано», añkstas «рань», ankstùs «ранний», но ср. Хольтхаузен (Awn. Wb. 217), где лит. слова сближаются с гот. ūhtwō «рассвет», др.-исл. óttа — то же.

    [Маловероятно объяснение Тедеско («Language», 27, 1951, стр. 28 и сл.) из *nalьglъ; сравнение с лит. nogė́tis «стремиться», слав. snaga см. у Варбот, «Этимология, 1964», М., 1965, стр. 27; о родстве с лтш. naguôt «быстро идти» см. Масhеk 2, стр. 388. — Т.]

• • наглый

    Русско-английский словарь

    impudent, impertinent, insolent, barefaced

    наглая ложь — barefaced / blatant lie

    наглое вмешательство — impertinent interference

Смотрите так же

• awn
• barefaced
• blatant
• impertinent
• impudent
• insolent
• interference
• lie
• без
• бесстыдный
• буга
• вмешательство
• выходка
• где
• гот
• дерзкий
• же
• женщина
• из
• крайне
• лит
• ложь
• нагло
• наглость
• нахальный
• неожиданный
• но
• объяснение
• поступок
• свойственный
• слова
• смех
• сравнение
• также
• то
• тон
• улыбка
• человек

Случайные слова

• жимолостные
• индивидуальность
• канальски
• котировочный
• неосмотрительный
• позубрить
• пофлиртовать
• рассчитывание
• аккредитоваться
• высокоблагородие
• маслинные
• надъесть
• недоделка
• припущенный
• прогрессивные
• рассолодеть
• стрелообразность
• упрочняться
• amnioscopy
• awfully
• buik
• glendale
• redtop
• бархатистый
• непрочный

• #на́глый
• #на́глый это
• #значение на́глый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #наглый
• #наглый это
• #этимология наглый
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести наглый на английский?
• #перевод наглый?
• #перевод
• #английский язык
• #наглый с русского
• #наглый на анлийском
• #на анлийский