нареч. качеств.-обстоят. разг.1.
Один возле другого; рядом (лежать, спать и т.п.).
2. перен.
В беспорядке.
нареч.; разг.
Беспорядочно улегшись один возле другого.
Спать на полу впова́лку.
нареч. разг.
side by side in a row
(всем) спать вповалку на полу — sleep* (all of them) side by side in a row on the floor