[ˈʤɔːndɪst] a
1. больной желтухой
2. жёлтого цвета
3. жёлчный; предубеждённый; ревнивый, завистливый
a jaundiced eye — а) злой /завистливый/ взгляд; б) предубеждённость
to look at new ideas with a jaundiced eye — косо смотреть на новые идеи
to take a jaundiced view of smth — смотреть на что-л. пристрастно /предвзято/