[ˈdaɪə] a
1) ужасный, страшный, зловещий
dire revenge — страшная месть
dire forebodings — ужасные предчувствия
this decision will have dire consequences — это решение будет иметь пагубные /роковые/ последствия
2) эмоц.-усил. крайний, полный
dire necessity — жестокая необходимость
dire poverty — страшная нищета
dire need — крайняя нужда
dire foe — заклятый враг
exposed to the direst dangers — подвергаясь страшным опасностям; ≈ с риском для жизни