несов. перех. разг.1.
Отбивать, откалывать, отламывать ударами.
отт. Повреждать ударами, побоями.
2.
Отбрасывать, отталкивать ударом или толчком.
отт. перен. Возбуждая чувство неприязни, отвращения, отдалять, отталкивать от себя или от кого-либо, от чего-либо.
3. перен.
Уничтожать, подавлять или заглушать действие чего-либо.
см. отшибить; -а́ю, -а́ешь; нсв.
отшибить (вн.) разг.
1. (отбрасывать ударом) strike* / fling* back (d.); knock off (d.)
2. (ушибать) hurt* (d.)
отшибить себе ногу — hurt* one's foot, leg
3. (отламывать) strike* off (d.); knock off (d.); (откалывать) break* off (d.)
♢ у него, у неё и т. д. отшибло память — he, she, etc., cannot remember a thing, his, her, etc., memory failed him, her, etc.