I м. и ж. разг.1.
Тот, кто мил, приятен.
2.
Тот, кто любим.
II м. и ж.
Употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине или женщине.
-и; мн. род. - -шек, дат. - -шкам; м. и ж.
1) фам. Милый, приятный человек; миловидная, приятная женщина.
Ну что за мила́шка!
2)
а) нар.-поэт. Любимая девушка, возлюбленная; любимый человек, возлюбленный.
Костюм новый у милашки.
* Уронил кольцо милашки в струи пенистой волны (Есенин).
б) расш. в обращении Выражает фамильярность и пренебрежение.
ж. разг.
pretty / nice girl, woman*