ендова́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ендова́

    Толковый словарь

    I ж. устар.1.

    Сосуд для вина, пива, меда в виде широкой чаши с носиком или рыльцем.

    2.

    Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.

    II ж. местн.

    Небольшое округлое озеро с крутыми берегами и или яма, заполненная водой; яндова.

  • ендова́

    Толковый словарь

    -ы́; ж. (лит. indanja - жбан с носиком); ист.

    Старинный русский сосуд для вина, пива, мёда, браги и т.п. в виде широкой чаши с носиком или рыльцем.

    Деревянная, медная ендова́.

    Пить пиво из ендовы.

    Выпил целую ендову браги.

• • ендова

    Этимологический словарь

    ендова́

    яндова́ «пузатый металлический или глиняный сосуд» (Павл.), «медная чаша с рожком для разливания пива», олонецк. (Кулик.); впервые др.-русск. яндова «плоская чаша с рыльцем», 1551 г. (Срезн. III, 1659), белор. яндо́ва.

    Обычно объясняются как заимств. из лит. indaujá «шкаф для посуды», iñdas «сосуд». См. Миккола, Berühr. 121; ВВ 21, 120; Маценауэр 184; Mi. EW 99; Лескин, Bildg. 198. Лит. слово образовано из in- «в» и к. *dhē- (см. деть); ср. Траутман, BSW 47. Выступая против балт. происхождения, Брюкнер (198; KZ 45, 29) приводит польск. janduła «кубок» (в Гданьске, в 1670 г.). Лтш. jandags «сосуд для питья» заимств. из белор. яндо́ўка (см. М. — Э. 2, 96). Заимствования из русск. ендова́ в карельск., фин., морд. э., саам. тер. приводят Тойвонен (Festschr. Räsänen 3, 1 и сл.), Рясянен (Festschrift Vasmer 422). Тем самым отпадает объяснение русск. слова из монг. qundaga «сосуд для питья» (напр., Руднев, Festschr. Räsänen, 3, 8), сомнительное также в фонетическом отношении.

• • ендова

    Русско-английский словарь

    ж. ист.

    flagon

    медная ендова — copper flagon

Смотрите так же

• copper
• festschrift
• flagon
• mi
• вина
• водой
• впервые
• глиняный
• деть
• для
• ендова
• жбан
• из
• или
• ист
• как
• количество
• кулик
• лит
• металлический
• небольшое
• объяснение
• обычно
• озеро
• пиво
• пить
• против
• русский
• саам
• слова
• слово
• сосуд
• старинный
• также
• такой
• тем
• фин
• чаша
• яма
• яндова

Случайные слова

• выстрел
• коттедж
• натурфилософ
• охабень
• передвигание
• повисать
• принципия
• славянка
• ультрамонтанский
• воткнуться
• застраховаться
• любопытствующий
• мяуканье
• недружеский
• чп
• эклектический
• брусника
• ушат
• bating
• denumerable
• transplantation
• zorilla
• захлёбываться
• полынь
• штевень

• #ендова́
• #ендова́ это
• #значение ендова́
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #ендова
• #ендова это
• #этимология ендова
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести ендова на английский?
• #перевод ендова?
• #перевод
• #английский язык
• #ендова с русского
• #ендова на анлийском
• #на анлийский