I ж.1.
Незамужняя дочь барина [барин I 1.].
2.
Девушка, девица.
II ж. разг.
Изнеженная, не привыкшая к труду или не желающая трудиться девушка.
-и; мн. род. - -шень, дат. - -шням; ж.
1) В России до 1917 г.: незамужняя дочь барина 1)
* Почему вы с барышней скромны, а с горничной повесы? (Грибоедов).
2)
а) шутл. О повзрослевшей девочке, девушке.
Как Настенька? - Уже ба́рышня.
Где наша ба́рышня? - С кавалером в кино ушла.
б) расш. Галантное обращение пожилых людей к девушке, молодой женщине.
3) разг. Об изнеженной, не приспособленной к труду девушке, белоручке.
4) устар. Телефонистка.
ба́рышня
Нервонач. форма *бояричьна; сюда же ба́рин, боя́рин.
ж. уст. (дочь барина)
barin's daughter и т. д. (ср. барин); (дочь хозяина) young mistress; (девушка) girl, young lady; (в обращении) miss