[ˈslʌmb(ə)rəs] a
1. сонный, дремотный
slumberous voice — сонный голос [см. тж 2]
slumberous eyelids — отяжелевшие (от сна) веки
2. усыпляющий, дремотный, навевающий дремоту
slumberous voice — усыпляющий голос, голос, нагоняющий /навевающий/ сон [см. тж 1]
slumberous atmosphere — сонная /усыпляющая, нагоняющая сон/ атмосфера
3. сонный, дремлющий; тихий, неподвижный
slumberous wood — сонный /дремотный/ лес
slumberous air — сонный /неподвижный/ воздух
slumberous town — сонный /тихий/ городок
4. сонливый
slumberous feeling — сонливость