[ˈlæpˈʌp] phr v разг.
1. жадно пить, глотать; поглощать
2. впитывать; упиваться (чем-л.)
to lap up compliments [flattery] — жадно впитывать /клюнуть на, поддаться на/ комплименты [лесть]
to lap up lies — поверить лжи; ≈ попасться на удочку
the crowd lapped up every word he said — толпа жадно ловила каждое его слово