it will be difficult to explain away this error — найти оправдания для этой ошибки будет трудно
to explain away the difficulties — изобразить дело так, как будто никаких трудностей нет
to explain and explain away anti-social behaviour — объяснять и оправдывать антиобщественные поступки, подыскивать объяснения и оправдания антиобщественному поведению