си́рый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • си́рый

    Толковый словарь

    прил. устар.1.

    Оставшийся сиротой [сирота I 1.]; осиротевший.

    2. перен.

    Одинокий, всеми покинутый.

    отт. Бедный, скудный, убогий.

  • си́рый

    Толковый словарь

    -ая, -ое; сир, -а, -о.

    см. тж. сирые, сиро

    1)

    а) устар. Оставшийся сиротой; осиротевший.

    Си́рый он, ни отца, ни матери!

    б) отт. Одинокий, без родных и близких.

    Бездомные с-ые люди.

    2) Одинокий, заброшенный.

    С-ые заброшенные деревни.

    С-ые солдатские могилы.

    С-ая мельница на косогоре.

• • сирый

    Этимологический словарь

    си́рый

    сирота́, укр. сирота́, белор. сiрота́, др.-русск., ст.-слав. сиръ ὀρφανός (Супр.), болг. си́рота, сербохорв. сиро̀та, словен. sirọ̑ta, чеш., слвц. sirý «сиротливый, осиротевший», польск. sierota, в.-луж., н.-луж. sуrоtа.

    Праслав. *sirъ родственно лит. šeirỹs «вдовец», šeirė̃ «вдова», авест. sаē- «сиротливый, осиротелый»; см. Бартоломэ 1547; Мейе, ét. 403 и сл.; Траутман, ВSW 301; Бругман, Grdr. 2, I, 353; Эндзелин, СБЭ 196. Нередко считаются родственными слав. словам лат. hērēs «наследник», греч. χῆρος «лишенный, осиротевший» (Педерсен, KZ 38, 395; 40, 180 и сл.; Хирт, ВВ 24, 252; Миккола, Ваlt. u. Slav. 39), что было бы возможно при допущении и.-е. ḱh-; иначе см. Перссон 709; Вальде–Гофм. I, 642.

• • сирый

    Русско-английский словарь

    уст.

    orphaned, lonely, deserted

Смотрите так же

• deserted
• lonely
• orphaned
• slav
• бедный
• без
• бы
• было
• возможно
• заброшенный
• иначе
• лат
• лит
• люди
• мельница
• на
• нередко
• ни
• одинокий
• он
• осиротевший
• покинутый
• при
• родственно
• сир
• сиро
• сирые
• скудный
• убогий
• что

Случайные слова

• адамиты
• люнетта
• макогон
• набойный
• нечистоплотно
• преодолимый
• спидофобство
• хахалиха
• шаферствовать
• бандеролька
• депутатский
• лицемерие
• метрополия
• сгружаться
• хвастливо
• фортификация
• fieldfare
• french drain
• golosh
• juristical
• orpharion
• simulated
• неразумный
• нокаут
• общественник

• #си́рый
• #си́рый это
• #значение си́рый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #сирый
• #сирый это
• #этимология сирый
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести сирый на английский?
• #перевод сирый?
• #перевод
• #английский язык
• #сирый с русского
• #сирый на анлийском
• #на анлийский